۱۔ جدائی سے پہلے: الوداع کا کرب
حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کی زندگی کے آخری ایام میں ایک بار پھر امیرالمومنین علیہالسلام کے گھر پر جدائی کا غم چھا گیا تھا۔ یہ اس ہستی سے بچھڑنے کا غم تھا جس کی جدائی آپ سلاماللہعلیہا کے لیے رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کی مصیبت کو پھر سے تازہ کر رہی تھی۔
روضة الواعظین کی ایک روایت میں امیرالمومنین علیہالسلام حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا سے خطاب کرتے ہوئے اس جدائی کی دشواری کا اظہار فرماتے ہیں:
آپ سلاماللہعلیہا کی جدائی اور آپ سلاماللہعلیہا کو کھو دینے کا غم میرے لیے بہت بھاری ہے، لیکن یہ ایک ایسی حقیقت ہے جس سے فرار ممکن نہیں۔ خدا کی قسم! آپ سلاماللہعلیہا کی شہادت نے میرے لیے رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کی مصیبت کو پھر سے تازہ کر دیا ہے۔ آپ سلاماللہعلیہا کی شہادت اور جدائی کس قدر گراں ہے! ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں، کتنی عظیم مصیبت ہے! کس قدر دل چیر دینے والی، دردناک، سوز و گداز سے بھرپور اور غم انگیز! خدا کی قسم، یہ ایسی مصیبت ہے جس کی کوئی تسلی نہیں ہوسکتی اور ایسا غم ہے جس کا کوئی بدل نہیں ہو سکتا۔
اسی روایت کے اگلے حصے میں نقل ہوا ہے:
دونوں کچھ دیر تک روتے رہے، پھر علی علیہ السلام نے حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کا سر اپنے ہاتھوں میں لیا اور اسے اپنے سینے سے لگا لیا۔[۱]
ایک دوسری روایت میں حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کی وصیت ان الفاظ میں نقل ہوئی ہے:
جب میں دنیا سے رخصت ہو جاؤں تو میرے غسل کا انتظام خود کیجئے گا، مجھے کفن پہنائیے گا، میری نماز جنازہ پڑھئے گا، مجھے قبر میں اتارئیے گا اور لحد میں رکھئے گا، پھر میرے اوپر مٹی برابر کر دیجئے گا، اس کے بعد میرے سرہانے، میرے چہرے کے سامنے بیٹھ کر کثرت سے قرآن مجید کی تلاوت کیجئے اور دعا مانگئے گا؛ کیونکہ وہ ایسا وقت ہوتا ہے جب میت کو زندہ لوگوں کی قربت اور انس کی ضرورت ہوتی ہے، میں آپ کو اللہ تعالیٰ کے سپرد کرتی ہوں اور اپنی اولاد کے بارے میں نیکی کی وصیت کرتی ہوں۔
یہی روایت کہتی ہے:
امیرالمومنین علیہالسلام نے حضرت کی شہادت کے بعد ان کی اس وصیت پر عمل کیا اور انہیں رات کے وقت سپرد خاک کیا۔[۲]
۲۔ وقت وفات: جدائی کی خبر اور گھر سے آخری رخصتی
اسماء اور اولاد
إربلی کی روایت میں آیا ہے:
جب حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کی دنیا سے رخصتی کا وقت قریب آیا تو آپ سلاماللہعلیہا نے اسماء سے فرمایا: میرے والد کے حنوط میں سے جو باقی بچا ہے، وہ لے ائیے اور میرے سرہانے رکھ دیجئے۔
پھر آپ سلاماللہعلیہا نے اپنی چادر اوڑھی اور فرمایا: تھوڑی دیر انتظار کیجئے گا، پھر مجھے آواز دیجئے گا، اگر میں نے جواب دیا تو ٹھیک، ورنہ سمجھ لیجئے گا کہ میں اپنے والد سے جا ملی ہوں۔
اسماء نے کچھ دیر انتظار کیا، پھر آپ سلاماللہعلیہا کو آواز دی، لیکن کوئی جواب نہ ملا، انہوں نے آپ سلاماللہعلیہا کے چہرے سے چادر ہٹائی تو دیکھا کہ آپ سلاماللہعلیہا دنیا سے رخصت ہو چکی ہیں۔ اسماء نے خود کو آپ سلاماللہعلیہا پر گرا دیا اور آپ سلاماللہعلیہا کو بوسہ دیتے ہوئے کہا: یا فاطمہ سلاماللہعلیہا! جب آپ اپنے والد، رسول خدا صلیاللہعلیہوآلہ کے پاس پہنچیں تو انہیں اسماء بنت عمیس کا سلام کہئے گا۔[۳]
اسی روایت کے اگلے حصے میں بیان ہوا ہے:
امام حسن اور امام حسین علیہماالسلام گھر میں داخل ہوئے اور پوچھا: اے اسماء! ہماری والدہ اس وقت کیوں سو رہی ہیں؟
اسماء نے جواب دیا: اے رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کے دونوں فرزندو! آپ علیہماالسلام کی والدہ سو نہیں رہی ہیں، بلکہ وہ دنیا سے رخصت ہو چکی ہیں۔
امام حسن علیہالسلام خود کو والدہ کے جسد اطہر پر گرا کر انہیں بوسہ دینے لگے اور عرض کیا: امی جان! مجھ سے بات کیجئے ورنہ میری روح میرے جسم سے پرواز کر جائے گی۔
امام حسین علیہالسلام بھی اپنی والدہ کے قدموں کو بوسہ دیتے ہوئے کہنے لگے: امی جان! میں آپ سلاماللہعلیہا کا بیٹا حسین ہوں۔ اس سے پہلے کہ میرا دل پھٹ جائے اور میری موت واقع ہو جائے، مجھ سے بات کیجئے۔
اس کے بعد اسماء نے دونوں شہزادوں سے کہا کہ اپنے والد کے پاس جائیں اور انہیں اپنی والدہ کے دنیا سے رخصت ہو جانے کی خبر دیں۔[۴]
امیرالمومنین علیہالسلام تک خبر پہنچنا
إربلی کی روایت کے مطابق:
امام حسن اور امام حسین علیہماالسلام مسجد کے قریب پہنچے تو ان کی گریہ و زاری کی آواز بلند ہوئی، اصحاب ان کی طرف دوڑے اور رونے کی وجہ دریافت کی۔ دونوں نے اپنی والدہ کی وفات کی خبر دی۔
اسی روایت میں بیان ہوا ہے کہ علی علیہالسلام چہرے کے بل زمین پر گر پڑے اور فرمایا:
اے محمد صلیاللہعلیہوآلہ کی بیٹی! اب میں کس سے تسلی حاصل کروں؟ مجھے تو آپ سلاماللہعلیہا ہی سے تسلی ملتی تھی؛ اب آپ سلاماللہعلیہا کے بعد کس سے تسلی پاؤں گا؟[۵]
بحار الأنوار میں وہب بن منبہ کی ابن عباس سے منقول ایک دوسری روایت میں خبر ملنے کا واقعہ اس طرح بیان ہوا ہے:
امام حسن اور امام حسین علیہماالسلام گھر سے باہر نکلے اور پکارنے لگے: واہ محمداہ! واہ محمداہ! آج ہماری والدہ کے دنیا سے چلے جانے نے آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی مصیبت کو ہمارے لیے پھر سے تازہ کر دیا ہے۔
اس کے بعد مسجد میں موجود علی علیہالسلام کو خبر دی گئی۔ اس روایت کے مطابق، آپ علیہالسلام بے ہوش ہو کر زمین پر گر پڑے۔ آپ علیہالسلام پر پانی چھڑکا گیا، یہاں تک کہ آپ علیہالسلام کو ہوش آ گیا، پھر آپ علیہالسلام نے اپنے دونوں فرزندوں کو اٹھایا اور حضرت فاطمہ سلاماللہعلیہا کے گھر لائے۔[۶]
۳۔ تدفین: امانت جو واپس لوٹا دی گئی
سپرد خاک کرنا
مصباح الأنوار کی ایک روایت میں نقل ہوا ہے:
جب امیرالمومنین علیہالسلام حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کو قبر میں اتار رہے تھے تو آپ علیہالسلام نے اللہ کا نام لیا اور فرمایا: اے صدیقہ سلاماللہعلیہا! میں آپ سلاماللہعلیہا کو اس ذات کے سپرد کر رہا ہوں جو مجھ سے بڑھ کر آپ سلاماللہعلیہا کا حق دار ہے اور آپ سلاماللہعلیہا کے لیے اسی فیصلے پر راضی ہوں جو اللہ تعالیٰ نے آپ سلاماللہعلیہا کے حق میں پسند فرمایا ہے۔
اس کے بعد آپ علیہالسلام نے اس آیہ مبارکہ کی تلاوت فرمائی: ہم نے تمہیں اسی مٹی سے پیدا کیا، اسی میں تمہیں واپس لوٹائیں گے اور اسی سے تمہیں دوبارہ اٹھائیں گے۔
اسی روایت کے مطابق، قبر کی مٹی برابر کرنے کے بعد آپ علیہالسلام نے حکم دیا کہ اس پر پانی چھڑکا جائے، پھر آپ علیہالسلام غمگین حالت میں اور شک بہاتے ہوئے قبر کے پاس بیٹھ گئے، یہاں تک کہ عباس نے آپ علیہالسلام کا ہاتھ پکڑا اور آپ علیہالسلام کو اپنے ساتھ لے گئے۔[۷]
رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کے روضے کی طرف رخ کرکے
الکافی کی روایت میں آیا ہے:
امیرالمومنین علیہالسلام نے حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کو پوشیدہ طور پر دفن کیا اور قبر کے نشانات مٹا دیے۔ اس کے بعد آپ علیہالسلام کھڑے ہوئے، رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کی قبر کی طرف رخ کیا اور آپ علیہالسلام سے مخاطب ہو کر گفتگو فرمائی۔[۸]
نہج البلاغہ میں بھی حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کی تدفین کے موقع پر امیرالمومنین علیہالسلام کے الفاظ نقل ہوئے ہیں:
ان میں صبر کی عظمت اور جدائی کا درد ایک ساتھ نمایاں ہیں:
یا رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ! آپ صلیاللہعلیہوآلہ پر میرا بھی اور آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی بیٹی کا سلام ہو جو آپ صلیاللہعلیہوآلہ کے جوار میں آ پہنچی ہے اور بہت ہی جلدی سے آپ صلیاللہعلیہوآلہ سے جا ملی ہے۔ اے رسول خدا صلیاللہعلیہوآلہ! آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی برگزیدہ ہستی کی جدائی میں میرا صبر کمزور پڑ گیا ہے اور اس مصیبت کے مقابلے میں میرے صبر و تحمل کی قوت جواب دے رہی ہے؛ ان کے ہوتے ہوئے آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی جدائی کے عظیم صدمے سے مجھے کچھ تسلی ملتی تھی، میں نے خود آپ سلاماللہعلیہا کو قبر میں اتارا اور آپ سلاماللہعلیہا کی روح میرے گلے اور سینے کے درمیان سے جدا ہوئی تھی۔ پس ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ امانت واپس کر دی گئی اور گروی رکھی ہوئی چیز واپس لے لی گئی؛ لیکن میرا غم ہمیشہ باقی رہے گا، اب میری راتیں بیداری میں گزریں گی، یہاں تک کہ اللہ میرے لیے بھی وہی جگہ منتخب فرما دے جہاں آپ سکونت پذیر ہیں۔ آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی بیٹی بہت جلد آپ صلیاللہعلیہوآلہ کو اس بات سے آگاہ کریں گی کہ آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی امت نے ان پر ظلم کرنے کے لیے کس طرح ایک دوسرے کا ساتھ دیا۔ ان سے اصرار کے ساتھ پوچھئے گا اور ان کے حالات دریافت کیجیے گا؛ ابھی آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی جدائی کو زیادہ وقت نہیں گزرا اور آپ صلیاللہعلیہوآلہ کی یاد بھی دلوں سے محو نہیں ہوئی۔ آپ دونوں پر سلام ہو؛ اس شخص کا سلام جو رخصت ہو رہا ہے، نہ اس حال میں کہ منھ پھیر رہا ہے اور نہ اس حال میں کہ اکتا گیا گیا ہے، اگر میں واپس جاؤں تو یہ کسی اکتاہٹ کی وجہ سے نہیں اور اگر یہاں ٹھہرا رہوں تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں صبر کرنے والوں سے اللہ کے کیے گئے وعدے پر بدگمان ہوں۔[۹]
الکافی کی روایت میں اس درد دل کا سلسلہ ایک اور عبارت کے ساتھ مزید نقل ہوا ہے:
ان کے سینے میں کتنے ہی جوش مارتے ہوئے غم موجزن تھے، مگر انہیں بیان کرنے کا کوئی راستہ نہ ملا؛ اور وہ عنقریب انہیں بیان کریں گی، پھر اللہ فیصلہ فرمائے گا اور وہ سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر ہے۔
اس کے بعد آپ علیہالسلام نے فرمایا: اے رسول خدا صلیاللہعلیہوآلہ! میں اپنی شکایت اللہ کے حضور پیش کرتا ہوں، اور اے رسول خدا صلیاللہعلیہوآلہ! آپ صلیاللہعلیہوآلہ ہی میرے لیے تسلی کا بہترین ذریعہ ہیں۔[۱۰]
شاعری میں ڈھلا ہوا غم
کشف الغمة میں حضرت زہرا سلاماللہعلیہا کی خبر ملنے کے واقعے کے اختتام پر یہ دو اشعار امیرالمومنین علیہالسلام سے منسوب کیے گئے ہیں:
دو دوستوں کی ہر ملاقات کا نتیجہ ایک دن جدائی ہوتا ہے اور جدائی کے سوا باقی ہر چیز عارضی اور مختصر ہے۔ احمد صلیاللہعلیہوآلہ کے بعد فاطمہ سلاماللہعلیہا کو کھو دینا اس بات کی دلیل ہے کہ کوئی دوستی ہمیشہ باقی نہیں رہتی۔[۱۱]
اسی طرح بحار الأنوار میں حاکم کے حوالے سے نقل ہوا ہے:
حضرت فاطمہ زہرا سلاماللہعلیہا کی شہادت کے بعد علی علیہالسلام نے یہ اشعار کہے:
میری جان آہوں کے درمیان قید ہو کر رہ گئی ہے؛ کاش انہیں آہوں کے ساتھ میری جان بھی نکل جاتی۔ آپ سلاماللہعلیہا کے بعد زندگی میں کوئی بھلائی باقی نہیں رہی؛ اور میں اس خوف سے روتا ہوں کہ کہیں میری زندگی بہت طویل نہ ہو جائے۔[۱۲]
مَا لِي وَقَفْتُ عَلَى الْقُبُورِ مُسَلِّماً / قَبْرَ الْحَبِيبِ فَلَمْ يَرُدَّ جَوَابِي / أَحَبِيبُ مَا لَكَ لَا تَرُدُّ جَوَابَنَا / أَنَسِيتَ بَعْدِي خُلَّةَ الْأَحْبَابِ؟ / قَالَ الْحَبِيبُ وَكَيْفَ لِي بِجَوَابِكُمْ /
وَأَنَا رَهِينُ جَنَادِلٍ وَتُرَابِ / أَكَلَ التُّرَابُ مَحَاسِنِي فَنَسِيتُكُمْ / وَحُجِبْتُ عَنْ أَهْلِي وَعَنْ أَتْرَابِي / فَعَلَيْكُمُ مِنِّي السَّلَامُ تَقَطَّعَتْ / مِنِّي وَمِنْكُمْ خُلَّةُ الْأَحْبَابِ [13]
کیا ہوا ہے مجھے کہ میں قبروں کے پاس کھڑا ہو کر محبوب کی قبر کو سلام کرتا ہوں، مگر وہ میرے سلام کا جواب نہیں دیتا؟
اے محبوب! تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ ہمارے سلام کا جواب نہیں دیتے؟ کیا میرے بعد تم نے دوستوں کی محبت اور رفاقت کو فراموش کر دیا ہے؟
محبوب نے جواب دیا: میں تمہارے سلام کا جواب کیسے دوں، جبکہ میں پتھروں اور مٹی کے نیچے ہوں؟
مٹی نے میرے حسن و جمال کو نگل لیا، اس لیے میں تمہیں بھول گیا ہوں؛ اور اب میں اپنے اہل و عیال اور ہم عمروں سے اوجھل ہو چکا ہوں۔
پس میری طرف سے تم پر سلام ہو؛ اس دنیا میں میرے اور تمہارے درمیان دوستی کا رشتہ ٹوٹ چکا ہے۔
امیرالمومنین علیہالسلام اپنی مناجات اور مرثیے میں یہ اشعار بھی پڑھتے تھے:
أَرَى عِلَلَ الدُّنْيَا عَلَيَّ كَثِيرَةً / وَصَاحِبُهَا حَتَّى الْمَمَاتِ عَلِيلُ [۱۴]
میں دیکھتا ہوں کہ دنیا کی مصیبتیں مجھ پر بہت زیادہ ہیں اور اس دنیا سے وابستہ انسان موت آنے تک دکھوں اور بیماریوں میں مبتلا رہتا ہے۔
ان روایات میں الوداع کا سلسلہ تدفین کے ساتھ ختم نہیں ہوتا۔ آخری منظر صرف ایک پوشیدہ قبر کا نہیں، بلکہ ایک ایسے مرد کا ہے جو رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ کی طرف رخ کرکے اپنی واپس لوٹائی جانے والی امانت کا ذکر کرتا ہے۔ اپنے غم کا خاتمہ صرف اسی سرائے میں پہنچنے کو سمجھتا ہے جہاں رسول اللہ صلیاللہعلیہوآلہ مقیم ہیں:
لیکن میرا غم ہمیشہ باقی رہے گا اور میری راتیں بیداری میں گزریں گی۔
مآخذ
[۱] ۔ «فَقَدْ عَزَّ عَلَيَّ بِمُفَارَقَتِكِ وَ بِفَقْدِكِ إِلَّا أَنَّهُ أَمْرٌ لَا بُدَّ مِنْهُ وَ اللَّهُ جَدَّدَ عَلَيَّ مُصِيبَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ قَدْ عَظُمَتْ وَفَاتُكَ وَ فَقْدُكَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ مِنْ مُصِيبَةٍ مَا أَفْجَعَهَا وَ آلَمَهَا وَ أَمَضَّهَا وَ أَحْزَنَهَا هَذِهِ وَ اللَّهِ مُصِيبَةٌ لَا عَزَاءَ عَنْهَا وَ رَزِيَّةٌ لَا خَلَفَ لَهَا ثُمَّ بَكَيَا جَمِيعاً سَاعَةً وَ أَخَذَ عَلِيٌّ رَأْسَهَا وَ ضَمَّهَا إِلَى صَدْرِه». منبع: فتال نیشابوری، روضة الواعظین، ج ۱، ص ۱۵۱۔
[۲] ۔ «مِصْبَاحُ الْأَنْوَارِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ آبَائِهِ قَالَ: إِنَّ فَاطِمَةَ ع لَمَّا احْتُضِرَتْ أَوْصَتْ عَلِيّاً ع فَقَالَتْ إِذَا أَنَا مِتُّ فَتَوَلَّ أَنْتَ غُسْلِي وَ جَهِّزْنِي وَ صَلِّ عَلَيَّ وَ أَنْزِلْنِي قَبْرِي وَ أَلْحِدْنِي وَ سَوِّ التُّرَابَ عَلَيَّ وَ اجْلِسْ عِنْدَ رَأْسِي قُبَالَةَ وَجْهِي فَأَكْثِرْ مِنْ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَ الدُّعَاءِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ يَحْتَاجُ الْمَيِّتُ فِيهَا إِلَى أُنْسِ الْأَحْيَاءِ وَ أَنَا أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ تَعَالَى وَ أُوصِيكَ فِي وُلْدِي خَيْراً»۔ در ادامه: «فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ فَعَلَ ذَلِكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ دَفَنَهَا لَيْلًا فِي دَارِ عَقِيلٍ فِي الزَّاوِيَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ صَدْرِ الدَّارِ». منبع: مصباح الأنوار، به نقل از مجلسی، بحار الأنوار، ج ۷۹، ص ۲۷–۲۸۔
[۳] ۔ «فَقَالَتْ يَا أَسْمَاءُ ائْتِنِي بِبَقِيَّةِ حَنُوطِ وَالِدِي مِنْ مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا فَضَعِيهِ عِنْدَ رَأْسِي فَوَضَعَتْهُ ثُمَّ تَسَجَّتْ بِثَوْبِهَا». سپس: «وَ قَالَتْ انْتَظِرِينِي هُنَيْهَةً ثُمَّ ادْعِينِي فَإِنْ أَجَبْتُكِ وَ إِلَّا فَاعْلَمِي أَنِّي قَدْ قَدِمْتُ عَلَى أَبِي فَانْتَظَرَتْهَا هُنَيْهَةً ثُمَّ نَادَتْهَا فَلَمْ تُجِبْهَا». در ادامه: «فَكَشَفَتِ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهَا فَإِذَا بِهَا قَدْ فَارَقَتِ الدُّنْيَا فَوَقَعَتْ عَلَيْهَا تُقَبِّلُهَا وَ هِيَ تَقُولُ فَاطِمَةُ إِذَا قَدِمْتِ عَلَى أَبِيكِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَأَقْرِئِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ السَّلَامَ». منبع: اربلی، کشف الغمة فی معرفة الأئمة، چاپ قدیم، ج ۱، ص ۵۰۰–۵۰۱۔
[۴] ۔ «فَبَيْنَا هِيَ كَذَلِكِ دَخَلَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ فَقَالا يَا أَسْمَاءُ مَا يُنِيمُ أُمَّنَا فِي هَذِهِ السَّاعَةِ قَالَتْ يَا ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ لَيْسَتْ أُمُّكُمَا نَائِمَةً قَدْ فَارَقَتِ الدُّنْيَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا الْحَسَنُ يُقَبِّلُهَا مَرَّةً وَ يَقُولُ يَا أُمَّاهْ كَلِّمِينِي قَبْلَ أَنْ تُفَارِقَ رُوحِي بَدَنِي قَالَ وَ أَقْبَلَ الْحُسَيْنُ يُقَبِّلُ رِجْلَهَا وَ يَقُولُ يَا أُمَّاهْ أَنَا ابْنُكِ الْحُسَيْنُ كَلِّمِينِي قَبْلَ أَنْ يَنْصَدِعَ قَلْبِي». ادامهٔ عبارت، پس از نشانهٔ ارجاع داخلیِ فایل: «فَأَمُوتَ قَالَتْ لَهُمَا أَسْمَاءُ يَا ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ انْطَلِقَا إِلَى أَبِيكُمَا عَلِيٍّ فَأَخْبِرَاهُ بِمَوْتِ أُمِّكُمَا». منبع: اربلی، کشف الغمة فی معرفة الأئمة، چاپ قدیم، ج ۱، ص ۵۰۰–۵۰۱۔
[۵] ۔ «فَخَرَجَا حَتَّى إِذَا كَانَا قُرْبَ الْمَسْجِدِ رَفَعَا أَصْوَاتَهُمَا بِالْبُكَاءِ فَابْتَدَرَهُمْ جَمِيعُ الصَّحَابَةِ فَقَالُوا مَا يُبْكِيكُمَا يَا ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ لَا أَبْكَى اللَّهُ أَعْيُنَكُمَا لَعَلَّكُمَا نَظَرْتُمَا إِلَى مَوْقِفِ جَدِّكُمَا ص فَبَكَيْتُمَا شَوْقاً إِلَيْهِ فَقَالا لَا أَ وَ لَيْسَ قَدْ مَاتَتْ أُمُّنَا فَاطِمَةُ ص قَالَ فَوَقَعَ عَلِيٌّ عَلَى وَجْهِهِ يَقُولُ بِمَنِ الْعَزَاءُ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ كُنْتُ بِكِ أَتَعَزَّى فَفِيمَ الْعَزَاءُ مِنْ بَعْدِكِ». منبع: اربلی، کشف الغمة فی معرفة الأئمة، چاپ قدیم، ج ۱، ص ۵۰۰–۵۰۱.
[۶] ۔ «وَ خَرَجَا يُنَادِيَانِ يَا مُحَمَّدَاهْ يَا أَحْمَدَاهْ الْيَوْمَ جُدِّدَ لَنَا مَوْتُكَ إِذْ مَاتَتْ أُمُّنَا ثُمَّ أَخْبَرَا عَلِيّاً وَ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَغُشِيَ عَلَيْهِ حَتَّى رُشَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ ثُمَّ أَفَاقَ فَحَمَلَهُمَا حَتَّى أَدْخَلَهُمَا بَيْتَ فَاطِمَةَ». منبع: مجلسی، بحار الأنوار، چاپ بیروت، ج ۴۳، ص ۲۱۴–۲۱۵، گزارش وهب بن منبّه از ابنعباس۔
[۷] ۔ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَلَّمْتُكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ إِلَى مَنْ هُوَ أَوْلَى بِكِ مِنِّي وَ رَضِيتُ لَكِ بِمَا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى لَكِ ثُمَّ قَرَأَ مِنْها خَلَقْناكُمْ وَ فِيها نُعِيدُكُمْ وَ مِنْها نُخْرِجُكُمْ تارَةً أُخْرى فَلَمَّا سَوَّى عَلَيْهَا التُّرَابَ أَمَرَ بِقَبْرِهَا فَرُشَّ عَلَيْهِ الْمَاءُ ثُمَ جَلَسَ عِنْدَ قَبْرِهَا بَاكِياً حَزِيناً فَأَخَذَ الْعَبَّاسُ بِيَدِهِ فَانْصَرَفَ بِهِ». منبع: مصباح الأنوار، به نقل از مجلسی، بحار الأنوار، ج ۷۹، ص ۲۷–۲۸. آیهٔ نقلشده: سورهٔ طه، آیهٔ ۵۵.
[۸] ۔ «لَمَّا قُبِضَتْ فَاطِمَةُ ع دَفَنَهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ سِرّاً وَ عَفَا عَلَى مَوْضِعِ قَبْرِهَا ثُمَّ قَامَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص». منبع: کلینی، الکافی، ج ۱، ص ۴۵۸–۴۵۹.
[۹] ۔ «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِّي وَ عَنِ ابْنَتِكَ النَّازِلَةِ فِي جِوَارِكَ وَ السَّرِيعَةِ اللَّحَاقِ بِكَ قَلَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ صَفِيَّتِكَ صَبْرِي وَ رَقَّ عَنْهَا تَجَلُّدِي إِلَّا أَنَّ فِي التَّأَسِّي لِي بِعَظِيمِ فُرْقَتِكَ وَ فَادِحِ مُصِيبَتِكَ مَوْضِعَ تَعَزٍّ فَلَقَدْ وَسَّدْتُكَ فِي مَلْحُودَةِ قَبْرِكَ وَ فَاضَتْ بَيْنَ نَحْرِي وَ صَدْرِي نَفْسُكَ فَ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ فَلَقَدِ اسْتُرْجِعَتِ الْوَدِيعَةُ وَ أُخِذَتِ الرَّهِينَةُ أَمَّا حُزْنِي فَسَرْمَدٌ وَ أَمَّا لَيْلِي فَمُسَهَّدٌ إِلَى أَنْ يَخْتَارَ اللَّهُ لِي دَارَكَ الَّتِي أَنْتَ بِهَا مُقِيمٌ وَ سَتُنَبِّئُكَ ابْنَتُكَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِكَ عَلَى هَضْمِهَا فَأَحْفِهَا السُّؤَالَ وَ اسْتَخْبِرْهَا الْحَالَ هَذَا وَ لَمْ يَطُلِ الْعَهْدُ وَ لَمْ يَخْلُ مِنْكَ الذِّكْرُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمَا سَلَامَ مُوَدِّعٍ لَا قَالٍ وَ لَا سَئِمٍ فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلَا عَنْ مَلَالَةٍ وَ إِنْ أُقِمْ فَلَا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ». منبع: نهج البلاغه، خطبهٔ ۲۰۲، شمارهگذاری صبحی صالح۔
[۱۰] ۔ «فَكَمْ مِنْ غَلِيلٍ مُعْتَلِجٍ بِصَدْرِهَا لَمْ تَجِدْ إِلَى بَثِّهِ سَبِيلًا وَ سَتَقُولُ وَ يَحْكُمُ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ»۔ و در پایان: «وَ إِلَى اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمُشْتَكَى وَ فِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْسَنُ الْعَزَاءِ ۔ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَ عَلَيْهَا السَّلَامُ وَ الرِّضْوَانُ»۔ منبع: کلینی، الکافی، ج ۱، ص ۴۵۸–۴۵۹۔
[۱۱] ۔ «لِكُلِّ اجْتِمَاعٍ مِنْ خَلِيلَيْنِ فُرْقَةٌ / وَ كُلٌّ الَّذِي دُونَ الْفِرَاقِ قَلِيلٌ وَ إِنَّ افْتِقَادِي فَاطِمَا بَعْدَ أَحْمَدَ / دَلِيلٌ عَلَى أَنْ لَا يَدُومَ خَلِيل». منبع: اربلی، کشف الغمة فی معرفة الأئمة، چاپ قدیم، ج ۱، ص ۵۰۰–۵۰۱۔
[۱۲] ۔ «وَ ذَكَرَ الْحَاكِمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَمَّا مَاتَتْ أَنْشَأَ عَلِيٌّ ع: نَفْسِي عَلَى زَفَرَاتِهَا مَحْبُوسَةٌ / يَا لَيْتَهَا خَرَجَتْ مَعَ الزَّفَرَاتِ لَا خَيْرَ بَعْدَكَ فِي الْحَيَاةِ وَ إِنَّمَا / أَبْكِي مَخَافَةَ أَنْ تَطُولَ حَيَاتِي». منبع: مجلسی، بحار الأنوار، ج ۴۳، ص ۲۱۳۔
[۱۳] ۔ بحار الأنوار، ج ۴۳، ص ۱۸۲ و ۲۱۵۔
[۱۴] ۔ بحار الأنوار، ج ۴۳، ص ۱۹۳۔
